CASSINA miroir murale LES GRANDS TRANS-PARENTES (Retroilluminato - Verre)

Miroir Les Grands Trans-Parents de Cassina, design Man Ray

Les Grands Trans-Parents est le miroir elliptique dessiné par Man Ray en 1938 et réédité par Cassina en 2013. Le jeu de mots qui donne son nom à l’objet est sérigraphié sur le verre, un texte qui se confond avec ce que le miroir reflète et change d’aspect dans chaque environnement. Il naît de l’adaptation d’une œuvre surréaliste en un objet d’usage quotidien, et porte dans l’espace domestique la recherche de l’un des artistes les plus radicaux du dadaïsme et du surréalisme.

L'œuvre de Man Ray et le jeu de mots sérigraphié

Peintre, photographe et cinéaste, Man Ray a fait de l’expérimentation sa signature, en travaillant l’aérographe, la pellicule photographique et les objets du quotidien. Les Grands Trans-Parents reprend l’une de ses compositions célèbres et en reporte le texte sur une surface plus grande : le texte sérigraphié dialogue avec le reflet, de sorte que chaque environnement renvoie une image différente. C’est un objet qui réunit la fonction et le contenu visuel, plus proche d’une œuvre que d’un complément neutre.

Un cadre en polyuréthane et une version rétroéclairée

Le miroir, sur verre float, est enchâssé dans un cadre elliptique en mousse de polyuréthane rigide et soutenu par une base dans le même matériau, avec des pare-chocs en caoutchouc pour la protection. Il est disponible en deux versions : une sérigraphiée et une sérigraphiée et rétroéclairée, où la lumière met en valeur le texte. Pour la version rétroéclairée, l’électrification se choisit selon le pays de destination, suivant le standard de prise local.